1. We should take a personal interest in those we call on, having noted on the original call what interests the householder.

방문하는 사람들에 대한 개인적 관심을 보여야 하고, 첫 방문에서 집 주인의 관심을 끈 점들을 기록해 두어야 한다.

2. It is interesting to note that during this period of increased bankruptcies, there was a significant increase in interest rates.

지불 불능이 증가한 기간 중에 이자율에 있어서도 상당한 증가가 있었다는 것은 유의할 만한 흥미있는 점이다.

3. Defending Kingdom Interests

왕국 권익을 옹호함

4. So that's interesting.

흥미롭습니다.

5. Are you interested in balance sheets?

대차대조표에 관심 있으세요?

6. I am interested in balance sheets.

대차대조표에 관심 있어요

7. Personalized advertising (formerly known as interest-based advertising) on the other hand, reaches users based on their Google Account, the sites they've browsed and/or the interests and demographics associated with them.

반면 맞춤 광고(이전 명칭: 관심기반 광고)는 Google 계정, 즉 사용자가 탐색했던 사이트 및 사용자와 관련된 관심분야 및 인구통계를 바탕으로 게재됩니다.

8. I'm actually very interested in doing that.

난 사실 그걸 하는 것에 관심이 많아.

9. Or are other interests crowding out such activities?”

아니면 그러한 활동이 다른 관심사들에 밀려나고 있는가?”

10. She carefully notes the addresses of interested ones.

그는 관심을 가진 사람들의 주소를 주의 깊이 적어 놓습니다.

11. Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit

자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라

12. In order to access these sub-surface environments that we're interested in, we're very interested in developing the tools to do this.

접근 하기 위해서 말이죠 우리가 관심있는 표면아래의 환경 말이예요 저희는 이런 것들을 할 수 있는 기구들을 계발하는데 큰 관심이 있어요.

13. Add interesting accessories and just keep multiplying.

재미있는 ‘액세서리’를 덧붙이면 계속 늘어날 것이다.

14. Ten interested persons, not baptized Witnesses, received suspended sentences.

침례를 받지 않았던 10명의 관심자들은 집행 유예 선고를 받았다.

15. It's kind of an interesting feedback loop.

일종의 재미있는 피드백 회로이죠. 사랑은 강력하고 때로는 고통스럽죠.

16. Those who are interested in short-term ethical questions.

흥미로운 윤리적 문제를 제기하는 이슈들은 다음과 같다.

17. Which advice is correct and in your best interests?

어느 충고가 옳으며, 당신에게 최상의 유익이 되는가?

18. INTEREST AROUSED BY ADVERTISEMENTS

광고가 관심을 일으키다

19. “Many people truly are interested in the Bible,” adds Harold.

“참으로 성서에 관심이 있는 사람들이 많습니다.

20. In such ways Kingdom interests are advanced by cheerful givers.

그런 식으로 왕국 권익이 즐거이 주는 자들에 의해 증진됩니다.

21. Here again the interests of true worship were making advancement.

이제 다시 참 숭배에 대한 관심이 높아지기 시작하였다.

22. Stamps of Unusual Interest

특히 흥미로운 우표

23. may arouse immediate interest.

전도지는 즉각적인 관심을 불러일으킬 수 있습니다.

24. Why do we want interested ones to attend the Memorial?

우리는 왜 관심 가진 사람들이 기념식에 참석하기를 원합니까?

25. You may, for example, be interested in getting a job.

예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.

26. They have truly given of themselves to advance Kingdom interests.

그들은 왕국 권익을 증진시키기 위해 진실로 자신을 바쳐 왔습니다.

27. Actually, Jehovah’s Witnesses are interested in you and your welfare.

사실, 여호와의 증인은 여러분에게 그리고 여러분의 복지에 관심이 있습니다.

28. 20 min: “Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit.”

20분: “자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라.”

29. ▪ Choose a portion of the Bible that interests you.

▪ 흥미롭게 느껴지는 성서의 한 부분을 선택하십시오.

30. Yes, larger responsibilities were given in advancing his Master’s interests.

그렇습니다. 주인의 권익을 증진시키는 일에 더 큰 책임을 맡게 된 것입니다.

31. Contributions for furthering the interests of true worship were strictly voluntary.

참 숭배의 이익을 증진시키기 위한 기부는 엄격히 자진적이었다.

32. All these statements about them, inspired by God himself, give absolute assurance that they are not interested in their own aggrandizement and glory (in fact, as heavenly rulers they could desire no material thing from their subjects), but are concerned with the people’s interests and everlasting welfare.

그들에 관한 이 모든 말들은, 바로 하나님 자신의 영감을 받은 것이며, 그들이 그들 자신의 세력 증대와 영광(사실상, 그들은 천적 통치자이기 때문에 그들의 신민에게서 어떤 물질적인 것을 바랄 수도 없다)에 관심이 있는 것이 아니라, 사람들의 이익과 영원한 복지를 염려한다는 것을 전적으로 확신할 수 있다.

33. He was not interested in making money or accumulating material possessions.

돈을 벌거나 소유물을 모으는 데 관심이 없으셨습니다.

34. Insurance companies, of course, are also very interested in reducing accidents.

물론 보험 회사들도 또한 사고를 줄이는 데 예리한 관심을 가지고 있다.

35. But my parents were also interested in my receiving religious training.

부모는 또한 내가 종교적인 훈련을 받는 것에도 관심이 있었다.

36. He worked hard to advance Kingdom interests, particularly in black communities.

특히 흑인 지역에서 왕국 권익의 증진을 위해 부지런히 일했다.

37. Why is working to advance the interests of God’s Kingdom purposeful?

하느님의 왕국 권익을 증진시키기 위해 힘쓰는 것이 매우 의미 있는 일인 이유는 무엇입니까?

38. How, then did they contribute toward the advancement of spiritual interests?

그렇다면 그들은 영적 관심사의 발전에 어떻게 기여하였는가?

39. 4:2) “People were deeply interested in religion,” noted one observer.

(디모데 둘째 4:2) 한 사람은 그 당시에 “사람들이 종교에 관심이 많았다”고 말했습니다.

40. She also added, "I think she's a really interesting character.

또 덧붙여서, "난 이 캐릭터가 매우 흥미롭다.

41. Abbey wonders whether many of her customers are interested in buying activewear.

영희는 자신의 고객 중 많은 사람이 운동복 구입에 관심이 있는지 궁금합니다.

42. It's actually interesting because it's two temples back- to- back.

사실 매우 흥미로운 게 비너스와 로마 신전은 서로 등을 맞대고 있는 신전 두 개가 같이 있어요.

43. Personalized ads reach users based on their interests, demographics, and other criteria.

개인 맞춤 광고는 관심분야, 인구통계 및 기타 기준에 따라 사용자에게 게재됩니다.

44. What these newly interested people told the householders, we never did learn.”

이 새로운 관심자들이 집주인들에게 무슨 말을 하는지 우리는 알 도리가 없었지요.”

45. So, could more be done to advance Kingdom interests in the Leewards?

그러므로, ‘리이워드’ 제도에서 왕국 관심사를 더 진척시키기 위하여 어떻게 할 수 있었는가?

46. But we can add to our joy and satisfaction if we sense, and act in accord with, the difference between being interested in people and being lovingly interested in people.

하지만 다른 사람에게 단순히 관심을 갖는 것과 사랑에 찬 관심을 갖는 것과의 차이점을 식별하여 그와 일치하게 행동한다면, 즐거움과 만족감을 증가시킬 수 있다.

47. Now within convex quadrilaterals there are some other interesting categorizations.

볼록 사각형 내에서도 다른 분류영역이 있습니다

48. (James 4:1) Putting one’s own selfish interests first invariably leads to strife.

(야고보 4:1) 사람이 자신의 이기적 관심사를 첫째로 둘 때 그것은 반드시 분쟁으로 인도한다.

49. What's interesting about this experiment is that it's not an aberration.

게다가 흥미로운 사실은,이 결과가 그저 한 번의 잘못된 결과가 아니라는 겁니다.

50. Roadside stalls add to the congestion but are interesting to see.

노점들은 더욱 붐비게 만들지만 흥미있는 볼 거리이다.

51. A visit to an old coal mine is another interesting experience.

오래된 석탄 광산을 방문해 보는 것은 또 다른 흥미로운 경험입니다.

52. Those newspaper reports also interested twenty-two-year-old Quentin Young of China.

그 신문 기사에 또한 흥미를 느낀 사람은 22세 된 중국인 ‘퀜틴 영’이었다.

53. And I'm interested in the impact of their absence and presence through time.

그리고 저는 시간이 지나면서 이런 그림들이 사라지고 출현하는것에 관심을 가졌습니다.

54. WE ARE all interested in the governing factors of our incoming world government.

우리 모두는 우리의 다가오는 세계 통치권의 통치 요소에 관심을 가지고 있읍니다.

55. * Why so much interest in these archives?

* 그 기록에 그토록 많은 관심을 갖는 이유가 무엇입니까?

56. Jehovah is certainly pleased when we do our part in advancing Kingdom interests.

여호와께서는 우리가 왕국 권익을 증진하는 일에서 자신이 할 일을 다할 때 확실히 기뻐하십니다.

57. God’s people give of their time, energy, and resources to advance Kingdom interests.

하느님의 백성은 왕국 권익을 증진시키기 위해 자신의 시간과 활력과 자원을 기꺼이 제공합니다.

58. Those missionaries made marvelous maps that opened up the Amazon to European interests.

선교사들은 놀라운 지도를 만들었으며, 그 덕분에 유럽 사람들이 아마존 지역에서 경제적 이익을 얻을 수 있는 길이 열리게 되었습니다.

59. Learn how to add audiences (interests and remarketing lists) to an ad group.

광고그룹에 잠재고객(관심분야 및 리마케팅 목록)을 추가하는 방법에 대해 알아보세요.

60. Usually there are good communication and common interests that weld the family together.

일반적으로 그 가족들은 의사 소통을 잘하고 공동 관심사를 가지고 있으며, 그것이 가족을 함께 연합시켜 줍니다.

61. It also results in a concerted and successful effort to advance Kingdom interests.

그것은 또한 왕국 권익을 증진시키는 일에 일치 단결된 노력을 하여 성공을 거두는 결과를 가져옵니다.

62. Silver Circles are group conference calls where people actually talk about shared interests.

'실버 서클'에선 여러 명이 전화로 공통적인 관심사에 대한 얘기를 함께 나눌 수 있죠.

63. Samurai bonds have relatively lower interest rates.

보스 몬스터중에서는 비교적 약한 부류.

64. Biology was of absorbing interest to him.

그는 생물학에 깊은 관심을 갖게 되었다.

65. In actuality, the person who is genuinely interested in his neighbor gains rich dividends.

사실상, 이웃에 진정으로 관심을 가지는 사람은 풍부한 유익을 얻는다.

66. In The Jewish Antiquities, Josephus adds interesting detail to the Biblical account.

「유대 고대사」에서, 요세푸스는 성서 기록에 흥미 있는 세부점을 덧붙인다.

67. Come along and consider close up the interesting lives of these creatures.

잠시 이 동물의 흥미있는 생활을 가까이에서 살펴 보자.

68. Or are you trying to find out if she finds you interesting?

아니면 여자가 너한테 관심있는지 알아보고 싶은것 뿐이니?

69. The fifth Portuguese-language congregation was formed, as Jehovah’s Kingdom interests move grandly on.

다섯번째 ‘포르투갈’어 회중이 형성되었다. 여호와의 왕국 권익이 웅대하게 전진하고 있는 것이다.

70. The third case of forgetting is more interesting and it actually -- Well,

세 번째 기억상실의 경우는 더욱 흥미로운데요, 그리고 이것은 사실 -- 자, 간단한 실험을 한 번

71. Interested ones were not told in advance the date and place of the Memorial.

관심자들에게는 사전에 기념식 날짜와 장소를 알려 주지 않았습니다.

72. So this one is not arithmetic, but it's an interesting sequence nonetheless.

이것은 등차수열은 아니지만 흥미로운 수열이네요

73. Even more interesting to me is that 600 volts doesn't fry it.

제가 볼때 더 신기한 게 뭐냐면, 그 600볼트의 전기가 스스로를 감전시키지 않는다는 점입니다.

74. * Ask for the names of people’s acquaintances who might be interested in your message.

* 여러분의 메시지에 관심을 보일 만한, 그들이 아는 사람들의 이름을 묻는다.

75. 7 There will be additional opportunities for encouraging interested people at the Memorial itself.

7 기념식 장소에서도 관심자들을 격려할 부가적 기회가 있을 것이다.

76. It is on the main road, easily accessible to congregation members and interested ones.

그 곳은 간선 도로상에 있어서, 회중 성원들과 관심자들이 참석하기 쉬운 곳입니다.

77. At first the man was not particularly interested, but he did accept some literature.

처음에 그 남자는 별스런 관심을 보이진 않았으나 얼마의 출판물들을 받았다.

78. True Christians do not resort to weapons of carnal warfare to further its interests.

참 그리스도인들은 그 왕국의 권익을 증진시키기 위하여 육체적 무기에 의지하지 않습니다.

79. Today, Korean Witnesses use state-of-the-art printing technology to advance Kingdom interests.

오늘날 한국 증인들은 왕국 권익을 증진시키기 위하여 최첨단 인쇄 기술을 사용한다.

80. Both locations were accessible by train, and local publishers and interested ones provided accommodations.

두 곳 모두 기차로 갈 수 있는 곳이었고, 그 지방 전도인들과 관심자들이 숙소를 제공하였습니다.